เหตุผลของ EA ที่เกมส์ไม่มีภาษาไทย (ได้ไงว้า)

บริษัท Electronic Arts.Inc เป็นบริษัทผู้ผลิตเกมส์ยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่งของโลก เช่น The Sims , SimCity ที่ผมชอบเล่น Battlefield , Need For Speed เป็นต้น ซึ่งแต่ละเกมส์ก็สามารถทำรายได้ให้บริษัทเป็นเทน้ำเทท่า และฮอตฮิตเป็นเวลานาน
แต่มีประเด็นว่า ทำไมเกมส์ของ EA ไม่มีภาษาไทยในระยะ 5 ปีนี้ เหตุผลคือ อดีต EA ประเทศไทย (บริษัท ซาลูซี่ จำกัด) ที่เคยเป็นผู้ปั๊มแผ่นเกมส์และแปลภาษาเป็นภาษาไทยนั้น ได้ยกเลิกไปแล้ว อาจจะเป็นเรื่องสัญญาหรือไม่ก็ไม่สามารถสรุปได้ ดังนั้นถึงไม่มีภาษาไทยในเกมส์หลังๆ ซึ่งเกมส์ของ EA จะเป็นเกมส์ตามตัวแทนจำหน่ายทั่วไป เช่น ZEST , CDgamer เป็นต้น บางเกมส์ที่ยังมีภาษาไทยอยู่ แต่ไม่ได้แปล 100% เช่น The Sims 3 ผู้ที่แปลเป็นประชาชนทั่วไปหรือเกมเมอร์ที่ช่วยกันแปลที่ไม่ได้ทำเจตนาเพื่อการค้า ซึ่งเราสามารถช่วยแปลเกมส์ได้

อย่างไรก็ตาม เกมส์ของค่าย EA ก็ยังรักษาความสนุก ความสวยงามทางกราฟฟิก รายละเอียดทุกส่วน จะฝากว่า เกมส์ค่ายนี้ค่อนข้างแพง มีคนโหลดของเถื่อนเยอะ แต่ผมจะบอกว่า ซื้อแผ่นแท้มันเหมือนเป็นคุณค่าทางจิตใจ บางเกมส์ก็จะมีไอเท็มพิเศษที่ของปลอมไม่มี ถ้าคุณกำลังโหลดเกมส์เถื่อน หรือโหลดจาก Bit Torrent ถือว่าคุณไม่ได้ช่วยนักพัฒนาเลย เป็นการทำลายเกมส์เลย อันนี้ฝากไว้ด้วยนะ (ทิ้งท้ายเยอะจัง แถมนอกเรื่องด้วย แต่ผมสอนนะครับ)